По старости работающий супруг приобретает право на пенсионное обеспечение по старости. Возникновение таких прав зависит от наличия трудовой деятельности, так например работающие по найму имеют право на получение страхового обеспечения от страхователя и имеют возможность получать дополнительное страховое обеспечение от компании - наймодателя; лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью имеют право на страхование в частном порядке и особые категории самозанятых приобретают право требования на пенсионное обеспечение в соответствующих пенсионных компаниях.

В процессе уравнивания пенсионных накоплений выявляются все приобретённые права на получение пенсии, которые делятся пополам между супругами.
Смысл выравнивания пенсионных накоплений заключается в том, чтобы супруг, который приобрёл меньшую долю пенсионных накоплений, выровнял свою долю за счёт доли другого супруга.

Для осуществления процедуры выравнивания пенсионных накоплений суд использует данные всех пенсионных компаний в том числе немецкого пенсионного фонда или частных пенсионных компаний, которые производят расчёт пенсионных долей. Полученные данные выявляются на основе заполненного формуляра каждым супругом по форме “V10.” При этом каждый из супругов обязан проверить данные предоставленные другим супругом.

Предоставление данных как правило занимает несколько месяцев. Только после того, когда на обоих супругов будут предъявлены данные о пенсионных накоплениях от страховых компаний, судом будет назначен срок для процедура расторжения брака.

Уравнивание пенсионных долей супругов является как правило неотъемлемой частью процесса расторжения брака между супругами в суде.
 

§ 3 III Закона об уравнивании пенсионных накоплений предусматривает, что выравнивание пенсионных долей супругов проводится только по заявлению одного из супругов, если брачный союз длился менее трёх лет.

Супруги имеют возможность произвести уравнивание пенсионных накоплений в присутствии нотариуса при заключении брачного договора или при заключении соглашения о последствиях расторжения брака. Также имеется возможность отказаться от проведения уравнивания пенсионных накоплений у нотариуса без предварительного соглашения между супругами. Условием для этого является, чтобы оба супруга были представлены в суде адвокатами и дали согласие на проведение уравнивания пенсионных накоплений в суде, которое заменяет нотариальное заверение.

В случае если процесс расторжения брака происходит между иностранными лицами, проживающими в Германии, то уравнивание пенсионных накоплений производится судом только в том случае, если к процессу судопроизводства применимо немецкое право и право того государства, к которому принадлежит супруг во время получения заявления о расторжении брака и которые признают такое уравнивание пенсионных долей (Статья 17, абз 4 Введения в ГК ФРГ).

Супруги имеют право уравнять пенсионные накопления также в том случае, если один из супругов приобрёл такие права в иностранной страховой компании и выравнивание пенсионных накоплений, особенно если оба супруга работали во время совместного брака, не противоречит разумному применению такого права.